伊黎將軍色楞額摺：《請準(zhǔn)新疆暫設(shè)官錢局并行錢票》

光緒十五年二月十三日

竊維伊犂自乾隆中葉勘定之后，歸我版章百有余年，商賈輻輳，貨泉流通，洵極邊一重鎮(zhèn)也。其行使制錢，半由外購，牛由寶伊局鼓鑄，頗不缺乏。咸豐已來，髪【發(fā)，指俄國紅發(fā)之人】逆構(gòu)難，捻、回疊起，內(nèi)地多事，餉項(xiàng)漸不能出關(guān)，逐將各城制錢改鑄當(dāng)十、當(dāng)百大錢，伊犂至此幾無制錢矣。

同治四五等年，土、纏各回相繼為亂，九城淪胥，旋經(jīng)俄國代收代守，縱有制錢，俱賤價(jià)買去，消滅無跡，洋帖因之充斥，洋元洋普【維吾爾族稱銅錢為普爾，洋普即俄國制造的銅幣】亦相輔而行，若忘其為中國地面。蓋至此并當(dāng)十、當(dāng)百大錢而亦無之矣。

收還之后，六七年間仍行俄法，迄未規(guī)復(fù)舊制。以彼之假易我之真，以彼之輕易我之重，以彼無用之片易我養(yǎng)命之根源。伊犂每年所到餉銀不下六七十萬兩，坐令悉歸烏有，終不富強(qiáng)，為害曷可勝言。而洋帖、洋元、洋普僅能換彼貨物，不能兌取分毫實(shí)銀，流毒邊陲，伊于胡底。

現(xiàn)在全疆改設(shè)郡縣，伊犂地方應(yīng)辦事宜尙多。奴才抵任伊始，奏陳大概情形，整圜法以塞漏厄，為時(shí)政之要。若再稍涉遷延，不思補(bǔ)救，如此邊遠(yuǎn)，恐地方元?dú)庥潱站糜葻o以為計(jì)。

然欲杜其侵奪之謀，須先妥籌周轉(zhuǎn)之法：伊犂素產(chǎn)銅斤，曠廢已久，礦苗不旺，傭值猶昂，采挖甚不合算，是就地鼓鑄，匪特刻難舉辦，抑且緩不濟(jì)急。

新疆近用紅錢，伊犂原可仿行。但俄國素重此銅，若以時(shí)值易去，改鑄洋普，獲利倍蓰。既與通商，勢難禁其換買，奸徒又從而附濟(jì)。我之紅錢有限，彼之販運(yùn)無窮，稽查恐起爭端，不查適足以示弱。是紅錢一法，伊犂又礙難通行。

伊犂承平年份，富商大賈，城鄉(xiāng)俱有，巨室亦多，繁庶極一時(shí)之盛。自遭兵燹，仕宦凌夷，阛阓蕭條，此次收還，半系隨營貿(mào)易小本營生，殷實(shí)鋪商十難一二，疇昔規(guī)例，舉已蕩然。今若開設(shè)錢局并行錢票，非官為之倡，遽令商民創(chuàng)辦，恐難望其有成，且將無所措手足。

奴才體察情形，博采群言，連日籌畫至再，不得不設(shè)法變通，擬由甘肅購運(yùn)制錢七八萬串，暫設(shè)官錢局，一律行使，并出給錢票搭用，如果暢行萬無滯礙，再擇安妥商民接續(xù)辦理。購所制錢價(jià)腳并算運(yùn)到伊犂，每銀一兩能得凈錢若干，就地市估，即照此數(shù)酌定，民生稱便，官本不虧，庶期一舉而兩得之。

錢質(zhì)向系黃銅攙和鉛砂，俄國素不重此，若易去镕化改造器皿，甚覺吃虧。外夷惟利是趨，萬無慮其私販，錢局開設(shè)之后，其洋帖、洋元、洋普，民間收存必多，如驟加禁革，俱為廢物，反利彼而害我，擬聽并行，免滋口實(shí)。

光緒十五年三月二十八日硃批：戶部議奏。欽此。