藩憲札委

為札委事，案照廣東省購辦機器試鱗制錢，當經詳奉督憲具折奏明，并飭委侯選知府蔡錫勇、江蘇候補知縣薛培榕等勘定建廠地基，估工監造在案。查錢局創辦伊始，所有籌劃開廠規模，核計物料成本，招募華洋工匠，參考銅鉛成色價腳，講求采辦镕練之法，及稽查支發轉運，考察在局員役各項事宜，均關緊要，亟應遴派為守兼優曉暢圜法之員，提調局務，考核籌計，隨時稟商本司復核。轉詳督、撫憲核示，遵照其建造廠屋、安設鍋爐汽機，如有應行改造之處，均應由該員等隨時會同蔡守等妥商稟辦。茲查有署廣糧通判候捕同知吳景萱，穩練精詳，堪以委充錢局提調，奏調差委貴州知縣指改廣東試用，同知王秉恩，綜核謹嚴，堪以委充錢局副提調。

除詳報兩院憲外，合就札委。札到，該員即便遵照會同廣橙通判，將現在購辦機器試錦制錢各項事宜悉心籌議，及時舉辦，東報核奪，勿負委任，切切。此札。

藩憲札飭

為飭遵事，光緒十三年閏四月二十九日，奉兩廣部堂張札開，照得廣東奏明購辦機器試造制錢，業將先后奉到論旨恭錄咨行，飭司妥議詳請覆奏，并飭匯銀兩電，咨出使英國大臣劉定購機器訂立合同，各在案茲準。劉大臣函送請折一扣并準。

咨稱光緒十二年十月初六、十一月初十等日，接準貴督部堂電，示英國有鑄銅線、銀錢機器，望查詢速示等因，當經本大臣詳經查明，開具清折并機器各圖，縷晰函覆。嗣于本年二月二十六日準貴部堂宥電：鑄銅錢兼鑄銀錢機器，一切件數、價值、日期，均照來函定購，請即定立合同，能再速尤妙。又于三月二十一日準效電：今日由匯豐匯銀80000兩，合16962鎊18先令10本士，祈速定示覆，各等因，準此。

業經將收到匯款及此次定銀尚不敷538鎊，即請速匯電覆在案。查英國制造鑄錢機器之喜敦廠在伯明翰地方，迭經本大臣派員前往查詢機器各件并議交運兌價各事。而該廠以英國定購章程，必須請一大銀行擔承作保，按期付價，以免日后遲誤及翻悔情事，又經本大臣商懇英國倫敦匯豐銀行擔承作保，現與喜敦廠主議明，定購每日鑄造銅錢260萬個并兼鑄銀錢100，000個機器全副，共計實價英金52500鎊。其機器制成，分為三批交運，自定義立合同畫押付給定價之日為始，按西歷扣足七個月，交運第一批；再遲五個月扣足十二個月之期，交運第二批；再遲六個月扣足十八個月之期，交運第三批。按期一律交清不得逾限。

其價銀亦分三期給付，每次按價三份之一，計付英金17500鎊。第一期于訂立合同畫押之日兌付，作為定價。第二期于該廠交第二批機器時兌付，第三期于該廠第三批交清機器時兌付。所有由英運往中國輪船水腳及保險等費，又鐫刻銅錢銀錢、母模子模工貲不在價值之內，均由中國另行付給。

茲于光緒十三年四月初三日，本大臣在倫敦使署與喜敦廠廠主訂立合同，照樣繕寫華洋文各三分，附開機器清單，面同畫押蓋印。比由本大臣于使署經費款內挪整英金536鎊一先令二本士，湊成定價英金17500鎊，交該廠兌收，取具洋文收據備案。

嗣于四月初八日，準貴督部堂陽電，續匯到英金538鎊，當即如數兌收歸墊，尚余英金十八先令十本士，存備雜項之用。除將華洋文合同各兩份暨機器清單由使署與喜敦廠分執外，并有華洋文合同各一份暨機器清單，相應備文咨送，請煩查照見覆等因。計咨送定購機器華文合同、機器清單各一件，洋文合同、清單各一份到本部堂，準此。

查指開訂立合同后應辦事宜最為切要，亟應查照速議舉辦。所有華洋合同及機器清單等件，應即札發該司備案。除分別咨行外，合亟札飭札司，即便遵照。查照粘抄妥，速籌議詳辦，毋稍稽延。計粘單一紙，并發華文合同清單各一件、洋文合同清單各一份等因奉此。合就札飭札到該員，即便查照粘抄事理，迅速妥議案覆，以憑詳辦，毋稍稽延，切速。此札。

計粘單一紙，又照抄華文合同清單共一紙。

抄折

茲將定購鑄造銅錢銀錢機器訂立合同后應辦各事宜清折呈核。計開：

一、鑄錢機器，內有應用之大小天平，均應以中國兩數較準。查中國天平所用之砝碼，有庫平、漕平之分，此項應用何等平，必須在粵較定實在分兩，以為準則。務請鈞處迅賜核定。速寄五十兩重極準之大砝碼一塊到英，以便飭發該廠照辦。

一、銀圓銅錢輕重分兩大小式樣，應請鈞處核定極準之數示悉，以便飭令該廠照辦。

一、大銀圓及五角、二角、一角之小銀錢，兩面字樣花紋暨銅錢兩面清漢文，務請鈞處迅賜核定，飭各繪一放大極精之圖寄英，以便飭發該廠照式鐫鋼模。

一、砌造火爐煙囪所用火磚，又镕銀镕銅所用大泥罐，如須在英國購辦，即應先行定數，早向窯廠定燒，免致遲誤。又制造鋼模所用之鋼，亦須在英國制鋼廠購辦。務請鈞處迅賜示悉。

一、洋匠四名，應在英先期雇定，俾得隨同第一批機器到粵，料理安配機器鑄造等事務。請鈞處核示以便照辦。至該洋匠由英起程赴粵所需路費及船價火車費等項銀兩，并乞早日匯寄，以便屆時給發。

一、火磚、泥罐、鋼料如在英國購辦，即須付給價值。又該廠鐫刻子母模須另付工費，又機器由英運華輪船水腳暨保險費，并機器造成時請官錢局派員查驗等費，應請鈞處酌數先行匯寄英金數千鎊，以便分別定辦，事竣，將支用各數開單咨明。

一、查原繪建廠圖式，內層廠屋專為造銀錢之用，原擬安設镕銀爐十二座，今細加考核，須增設熔爐六座，即將外層之熔銅爐六十座內勻出六座安設內層廠屋以為镕銀之用。又于鉆銀圓廠內添購汽機鍋爐一座，須將內層之廠屋略為更改。現令該廠趕將內層廠屋再給圖一分，俟繪成即行寄呈。至所添汽機鍋爐一座，已與該廠議明，即在五萬二千五百鎊價內，不另增價。

一、英局鑄造銅錢，查系購辦澳大利亞所產之上凈紫銅。銅質既佳，價較日本稍廉，如由粵徑向該處購辦，更為便捷。

購辦機器訂立事款合同

大清飲差出使大臣劉代兩廣總督部堂張在英國倫敦與伯明翰之喜敦廠定購鑄造銅錢兼鑄銀錢機器全副，面同訂立合同議明各條款，開列于后（所立合同照樣鈔錄三份)：

第一條，喜敦廠承辦鑄造銅錢銀錢機器全副，議明系照頂好新式，每日做工十點鐘，能造跟錢十萬個，銅錢二百六十萬個。其銀錢可造四種，最大者重七錢四分，次五角，次二角，再次一角。銅錢系照中國錢式錯造。

第二條，此項鑄錢機器有鍋爐汽筩及各種機器俱全，其件式樣另開清單附于合同之后。議明每日所鑄錢數不致短少，其鉆銀錢大號機器與官局同式，鉆銅錢小號機器與喜敦廠同式。所有由汽爐傳力到各機器內之器具，及各種機器所用零星什物一切俱全。惟砌造火爐所用之火磚，镕化銀銅所用之泥罐，制模所用之鋼，以及鐫刻銀錢銅錢、母模子模工貲，均不在原訂價值之內。

第三條，全副機器議明分為三期交貨，自立合同畫押付給定價之日起，扣足七個月之內，造成第一批，每日能造銅錢四十萬個，機器自喜敦廠起程包運上船。再遲五個月，系扣足十二個月之內，造成第二批，每日能造大銀錢五萬個及銅錢五十五萬個，機器自廠起程包運上船。再遲六個月，系扣足十八個月之內，造成第三批，每日能造銅錢一百六十五萬個，大銀錢五萬個，機器自廠起程，全數包運上船。統計前后共三批，合成鑄錢二百七十萬個之數。至于機器上船之地埠，或在英國倫敦，或在利文浦，悉請欽差大臣劉指示遵行。

第四條，制造機器時，中國可派員到廠隨時察看，喜敦廠應照別國定購機器派員監工之例帶領查看。將來機器造成未經裝箱之前，可請英國倫敦官錢局派員查驗，或在英另選熟悉機器之人查驗。如驗明工料式樣與原議不符有應改應換之處，喜敦廠即照改換。倘查驗之人有格外挑剔情事，喜敦廠不允，即由欽差大臣劉與喜敦廠在英另公請一公正熟悉之人復行看驗。究竟應否改換，斷定之時，喜敦廠即照辦無辭。所有派員察看查驗一切經費，均由中國自行付給。

第五條，此項機器全副，議明實在價值毫無折扣，共計英金伍萬二千五百鎊，所有由廠運送到船之路費、箱價及裝箱費均在價值之內。至運往中國輪船、水腳、保險等費，由中國付給。其機器價分三期兌付，第一次于訂立合同畫押之日，先付價三分之一，計英金一萬七千五百鎊；第二次于滿西歷十二個月之內，送第二批機器到船時，再付價三分之一，計英金一萬七千五百鎊；第三次于滿西歷十八個月之內，將機器全數運送上船之日，找付價三分之一，計英金一萬七千五百鎊。

第六條，訂立合同之日，應照英國章程，請一大銀行擔承作保，按期付價，以免日后遲誤及有翻悔之事。今飲差大臣劉與英國倫敦匯豐銀行言明作保，將第二、三次應付之價，按喜敦廠運送第二、三批機器上船之日照數兌付。至第一、二、三批機器到船，另由喜敦廠代為墊付。輪船運往中國水腳及保險銀兩，俟喜敦廠將提貨單、保險單及保險憑據交到，即由匯豐銀行照付，不致運誤。

第七條，喜敦廠如不按期交貨，即按第一、二、三批所定之期限計算，每遲一禮拜喜敦廠認罰英金二十鎊，倘遲延之故系因工匠把持停工，或機器已經造成，驗明裝箱，須等候輪船，或因別項事故，實非廠主所能為者，查明確認，可免議罰。

中光緒十三年四月初三日 西歷1887年4月25日

清單中，主要有“作鋼模之螺機器”一座。

“鉆字之機器”大號鉆銀之機4架，用最好式樣，與本廠售與倫敦官錢局所用者相同，能造七錢數分之銀圓并小銀圓。

小號鉆銅錢之機86架，用最好式樣，較大號稍為簡便，與本廠所用者同。每架每日能鉆錢文3萬有零。

抄詳

為核議詳覆事案奉憲臺札開，光緒十三年四月初七日，奉兩廣總督部堂張札開，光緒十三年三月二十七日，準兵部火票遞到軍機大臣字寄：內開，光緒十三年三月初五日奉上諭：戶部奏，遵議張奏廣東購辦機器試鑄制錢銀元,并擬令督辦礦務大臣兼理瀘州鑄錢錢事宜各一折。覽奏，均悉。

現議，規復制錢必應廣籌鼓鎊，變通辦理，以輔京局之不足。張擬于廣東購用機器制造制錢，自系因地制宜之策，惟創辦之始，應將工本一切確切估計，方免將來掣肘。該督折內始稱價本及火耗等項,與鑄成所值銀數不致虧折，又有目前粵鑄兼用中外銅鉛虧折過巨等語。究竟鑄錢一千所值銀數有無虧折，仍著詳細覆算，據實覆奏。

至所奏兼鑄銀元一節，事關創始，尚須詳慎籌劃，未便率爾興辦，著聽候諭旨遵行。該督折內所稱，弛禁商人酌議挪借。究系何項商人，并著明晰具奏。礦務與錢法互相表里，云南之銅，貴州之鉛，向來解京必須經過四川瀘州、是瀘州設局鼓飾最為相宜。

唐炯于四川情形素熟，前已派令督辦云南礦務，即可兼籌瀘州鼓鑄事宜。著將礦務迅速籌劃，實心經理。銅斤一項，務期于解京外兼川省鼓錦之用、瀘州設局各事，應如何先行鑄議，并著專折具奏。需用銅鉛等項如何采辦，著劉秉璋、岑毓英、卞寶第、譚均培、潘霨與唐炯隨時會商，悉心規劃。唐炯系棄瑕錄用之員，必應激發天良，盡心竭力，為國家裕此利源。該督撫等均當體念時艱，通力合作，以副朝廷整頓圜法之至意。戶部指著分別抄給張、劉乘璋、唐炯閱看，將此由四百里諭知張、劉秉璋、岑毓英、卞寶第、譚均培、潘蔚，并傳唐炯知之，欽此，遵旨寄信前來等因，并抄折二件到本部堂承準此，合就恭錄札行禮司欽遵，查照詳細，核算妥核具詳，聽侯復核，具奏辦理。并將發出火票限單，移送東臬司收存，按月分別匯繳送銷毋違。計抄發原折一本，并發火票一張，限單一紙等因，奉此除將火票移送臬司查收送銷外，合就札飾札府即便遵照，刻日查明詳細，核算具覆，以憑詳辦毋違。計粘抄原折一紙等因，奉此。

卑府伏思機器試籌制錢，事屬創辦，既無舊章可循，欲預計成本之盈虧，必須就銅鉛價值工費等項通盤核算，始可得有端倪。從前寶廣局鼓飾制錢所需銅鉛，系委員赴云南、廣西、湖北等省辦運，成色未能十足，折耗既多，運費尤巨，常年綜計，除例銷價腳外，尚有不敷。銅色工火、運銅差費等項銀一萬余兩，由本省各屬攤捐彌補，此虧折之明微也。近來滇省銅礦不旺，購辦愈難，而各省鉛價亦未見平減，加以運費成本甚重，此次規復制錢似宜改用洋銅洋鉛，就近采置鼓鑄，以省運費。

查洋鉛時價每百斤約需銀三兩七錢，洋銅品類不一,除價值較昂不敷鑄本者不計外，內有日本足尾字號紅銅磚，每百斤時價祇需銀一十兩六錢零，成本最輕，現擬購買此銅并前項洋鉛以供鼓鑄。此外各種銅鉛如有名目不同而貨色價值相等足敷鑄本者，亦可不拘字號隨時采買。

至鼓鑄之法，定例每鑄銅鉛百斤加耗九斤。訪聞洋舶銅鉛，原煉已精，折耗較少，計熔鑄百斤只須加耗五斤。現擬每鑄錢百斤用銅六成鉛四成，連耗并計應需銅六十三斤鉛四十二斤，熔凈銅鉛一百斤。鑄錢每文重一錢，共得錢一十六千文。每制錢一千約需銅鉛價本銀五錢零，加以常年所需镕鑄物料、煤炭、薪工、挑運雜費等項，每月約需銀一萬兩左右。以每日鑄錢二百七十萬個核計，每錢一千約需工費銀一錢二分三厘零。統計每鑄成制錢一千，共約需銅鉛價本、工火雜費等銀六錢三分零。以銀易錢，粵省現時市價每錢千文值銀六錢六分零，核計本息似尚有盈無絀。惟前項銅鉛價值系就現在而論也，時或有增減，則成本重輕仍難逆料，所有銅鉛成色高下，火耗若干，亦須購買煎試方有準則，應請俟機器抵粵試鑄三個月后，再將詳細情形詳請奏咨，以昭核實。再查從前寶廣局鼓鑄制錢需用鉛斤，自道光十八年后改由本省鉛戶水客辦繳，每百斤給價銀三兩，較之現時洋鉛價值少銀七錢。惟今昔情形不同，鉛價漲落靡定，前時客商辦繳鉛斤，系兼洋鉛土鉛而言，又與專購洋鉛不無區別。將來常年鼓鑄應否全用洋鉛，

委員購買或仍兼用土鉛，招商辦繳之處亦請俟開局后隨時體察情形，分別辦理。至弛禁商人，原奏未經指明何項客商，是否即指收捐弛禁圍姓而言，應請由院憲酌核覆奏，合并聲明奉行。

前因理合將核議緣由并開列鑄成本數目清折，詳覆憲臺察核，俯賜復核轉詳，實為公便。

為此備由同清折一扣具申，伏乞照詳施行。